مقالات
زندگیات را پس بگیر
02
مرداد
مرداد
ترجمه کتاب: زندگیات را پس بگیر
نویسنده: سونیا ریکوتی
ترجمه و بازنویسی: مهندس سید فخرالدین موسوی صالح
مدیر سایت ونیزان
مقدمه
تو میتوانی دوباره برخیزی. این کتاب راهنمایی برای بازپسگیری زندگی، صلح درونی و ساختن رؤیاهایت است.
بخش اول: خط تیره
زندگی میان دو تاریخ است: تولد و مرگ. آن خط تیره، لحظه به لحظهی توست. چگونه میخواهی آن را معنا کنی؟
بخش دوم: آرامش درونی
با پذیرش، تغییر افکار، قدردانی، رهاسازی گذشته و بخشش، میتوانی در هر شرایطی آرام باشی.
بخش سوم: زندگی رؤیاییات
متوقف شو، بازنگری کن، و با جسارت طراحیاش کن. تو میتوانی! فقط کافیست خارج از ماتریکس فکر کنی.
پیام نهایی
زندگیات را پس بگیر. اکنون, تو برای درخشش آفریده شدهای
مقدمه
تو هنوز هم میتوانی برخیزی… حتی اگر شکسته باشی.
میدانم شاید در زندگیات لحظاتی بوده که حس کردی همه چیز فرو ریخته است…
رؤیاهایت محو شدهاند، قلبت زخمی است، امیدت کمرنگ شده…
اما خبر خوب این است:
تو هنوز هم این قدرت را داری که دوباره برخیزی.
احتمالا درگیر بدهی، طلاق، بیماری، یا فروپاشی روحی بودهای.
ممکن است دیگران تو را ترک کردهاند.
شاید خودت هم خودت را فراموش کردهای.
اما تو اینجا هستی. هنوز نفس میکشی.
و این یعنی: اتفاقی در راه است.
💠 این کتاب برای توست اگر…
حس میکنی گم شدهای و نمیدانی از کجا شروع کنی
به دنبال آرامش درونی، شادی حقیقی یا آزادی مالی هستی
رؤیایی در دل داری که سالها سرکوبش کردهای
میخواهی بلند شوی، خودت را دوباره پیدا کنی، و با قدرت پیش بروی
✨ قول نویسنده:
در این کتاب، مسیر ساده و کاربردی بازسازی زندگیات را به تو نشان خواهم داد.
بدون نیاز به سالها تلاش یا تغییرات سختگیرانه.
گامهایی ساده، عمیق و مؤثر…
📌 همه چیز از یک تصمیم شروع میشود:
“من زندگیام را پس میگیرم.”
از همین لحظه، تو میتوانی تصمیم بگیری که خط تیرهی میان تولد و مرگت،
خطی باشکوه، پرنور، و الهامبخش باشد.
این کتاب، نقشهی راه توست.
اما گامها را خودت باید برداری.
و من با شما هستم… در هر قدم از این مسیر ✨
همراهان سایت ونیزان 🌟
این کتاب در سه بخش تنظیم شده که هرکدام بر پایه ی دیگری بنا می شود پس لطفا به ترتیب بخوانید
اکنون بخش اول: خط تیره از کتاب «زندگیات را پس بگیر» اثر سونیا ریکوتی را با ترجمهای حرفهای، روحانگیز و بازنویسیشده به سبک الهامبخش تقدیمتان میکنم:
