کتاب زندگی ات را پس بگیر بخش اول: خط تیره

بخش اول خط تیره

📘

بخش اول: خط تیره

اکنون بخش اول: خط تیره از کتاب «زندگی‌ات را پس بگیر»

اثر سونیا ریکوتی را با ترجمه‌ای حرفه‌ای،روح‌انگیز

و بازنویسی‌شده به سبک الهام‌بخش بخش اول خط تیرهتقدیم می‌کنم:

زندگی، خطی‌ست بین دو تاریخ: تولد و مرگ.

معنای این خط را تو تعیین می‌کنی.”

— لیندا الیس

وقتی به سنگ قبر کسی نگاه می‌کنی، دو تاریخ می‌بینی: تاریخ تولد و تاریخ مرگ.

بین این دو تاریخ، یک خط تیره ساده دیده می‌شود.

اما پشت آن خط کوچک، تمام زندگی یک انسان پنهان است:

خنده ‌ها و اشک‌ها

پیروزی ‌ها و شکست‌ها

عشق ‌ها و جدایی ‌ها

امیدها و رنج‌ها…

آن خط تیره، کل داستان زندگی توست.

🌀 آیا تا به حال به خط تیره ‌ات فکر کرده ‌ای؟

هر روزی که از خواب بیدار می‌شوی،

هر انتخاب، هر فکر، هر احساس،

همه دارد خط تیره ‌ات را شکل می‌دهد.

اما سؤال بزرگ این است:

 آیا واقعاً داری آن‌گونه که می‌خواهی، زندگی می‌کنی؟

⏳ زمان باورنکردنی‌ست…

می‌دانستی؟

اگر ۸۰ سال عمر کنی، فقط حدود ۴۰۰۰ هفته در اختیار داری.

اگر الآن ۴۰ یا ۵۰ ساله‌ای، بیش از نیمی از آن‌ها را زندگی کرده‌ای.

و این یعنی:

باید هوشیارتر، عاشق ‌تر، بیدارتر زندگی کرد.

 وقت آن است که بایستی و فکر کنی:

آیا زندگی ‌ات مطابق ارزش‌ها و رویاهایت است؟

چند تا از رؤیاهایت را در قفسه ‌ی «روزی» گذاشته ‌ای؟

آیا وقت آن نرسیده که امروز آن را شروع کنی؟

بسیاری از ما زندگی را عقب می ‌اندازیم…

تا زمانی بهتر، شرایط راحت ‌تر، پول بیشتر، تأیید دیگران…

اما آن زمان ممکن است هیچ‌گاه نیاید.

 

بخش اول خط تیره ترجمه سایت ونیزان

 

 

💎 بیداری واقعی اینجاست:

تو آفریده شده ‌ای برای یک خط تیره ‌ی درخشان.

زندگی تو نباید تکرار روزمرگی باشد.

نباید صرفا بقا کردن شود.تو سزاوار شکوفایی هستی.

و خبر خوب این است:

 می‌توانی از همین حالا، خط تیره ‌ات را تغییر دهی.

در ادامه، بخش دوم: آرامش درونی در هر شرایطی از کتاب «زندگی‌ات را پس بگیر» را با ترجمه‌ای لطیف، حرفه‌ای و بازنویسی‌شده برایت آورده‌ام تا عمق وجودت را لمس کند